BOBIGNY

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

Visites des archives départementales
À partir de documents provenant de fonds d'archives publiques et privées, nous vous ferons découvrir 50 ans de politique éducative et sportive du département de la Seine-Saint- Denis. Vous pourrez visiter le bâtiment des Archives départementales (les magasins d’archives, la salle de lecture) où vous consulterez des documents originaux (registres d’état civil, cartes, extrait de cadastres, etc.).
Vous pourrez également rencontrer des archivistes et découvrir leurs métiers.

Exposition photographique Sport et architecture en Seine-Saint- Denis
Nous vous accueillons pour une visite guidée de l’exposition Sport et architecture en Seine-Saint-Denis.
Cette exposition est une sélection de photographies contemporaines d’équipements sportifs,réalisées à l’occasion de la publication de l’ouvrage Sport et architecture en Seine-Saint-Denis, dans le contexte de la candidature de Paris aux Jeux olympiques et paralympiques de 2024.
Les photographies mettent en valeur la diversité mais aussi l’inventivité formelle et structurelle des équipements sportifs présentés : stades, gymnases, piscines, vélodromes, patinoires, ou plus rares hippodromes. Elles rendent également compte de l’évolution des pratiques sportives et des territoires d’implantation.

Les fonds d’archives audiovisuelles
La Seine-Saint-Denis étant un département récent - sa création remonte à 1968 -, les Archives départementales ont collecté dès leur création des fonds d’archives audiovisuelles.
Elles se sont interrogées sur les méthodes de conservation, leur restauration, etc. à une époque où ces supports connaissaient un développement important mais où peu de conservateurs envisageaient l’importance de ce type de sources. Grâce au dépôt de plusieurs associations et de municipalités, les Archives départementales mettent à la disposition des chercheurs et du public des sources audiovisuelles sur le département de la Seine-Saint-Denis et sur l’histoire du mouvement ouvrier.
Un archiviste présentera ces fonds et leurs spécificités.

Sport en archive
Les Archives départementales de la Seine-Saint-Denis vous proposent de découvrir les traces qu’ont laissées le sport et les activités sportives dans les archives. Plans de stade ou de piscine, statuts d’association sportive, lettres à en-tête, reportages photographiques… Venez explorer toute la diversité des documents qui permettent de retracer quelques unes des facettes de l’histoire du sport en Seine-Saint-Denis.

Samedi 16 septembre
14h30
Visite des Archives départementales

15h30
Présentation des fonds d’archives audiovisuelles

16h30
Visite guidée de l’exposition photographique Sport et architecture en Seine-Saint-Denis

Dimanche 17 septembre
14h30
Visite guidée de l’exposition photographique Sport et architecture en Seine-Saint-Denis

15h30
Présentation de "Sport en archives"

16h30
Visite des Archives départementales

Archives départementales
54 Avenue du Président Salvador Allende
Bobigny

Bourse départementale du Travail "Oscar Niemeyer"

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Département de la Seine-Saint-Denis vous propose de découvrir sa bourse du travail, l’une des rares œuvres françaises d’Oscar Niemeyer. Ce grand architecte brésilien est l’auteur du siège du parti communiste français, place du colonel Fabien à Paris, mais aussi des édifices majeurs de Brasilia, et co-auteur du siège de l’ONU à New-York.
Plusieurs possibilités de découvrir cette « surprise architecturale » qui joue du contraste entre « la rigueur et la simplicité » du bâtiment de bureaux et le « lyrisme » de l’auditorium, souvent associé à la figure du « goéland » ou de « l’albatros » : visites libres ou guidées, jeu de piste ludique et familial, spectacle ou encore table-ronde vous sont proposés !

Samedi 16 septembre

De 11 h à 18h30
Ouverture exceptionnelle de la Bourse départementale du Travail d’Oscar Niemeyer
Visite du hall d’accueil, du grand auditorium, des salles de réunions et de commissions, exceptionnellement ouverts au public.

À 11h et à 15h
Visite guidée
La Bourse départementale du Travail : une nouvelle « Maison du peuple » ?
Visite de fond en comble de l’œuvre balbynienne d’Oscar Niemeyer, conduite par Benoît Pouvreau de l’architecture et chercheur au service du patrimoine culturel du Département de la Seine-Saint-Denis.
Inscription indispensable sur www.tourisme93.com et www.seinesaintdenis.fr

De 11h à 18h
Jeu de piste familial Sur les traces d’Oscar à Bobigny
Jeu de piste emmenant à la découverte de la Bourse départementale du Travail d’Oscar Niemeyer et des bâtiments environnants.
Découvrez, de question en question, la Bourse départementale du Travail et les bâtiments qui l’entourent et aiguisez votre regard sur ce patrimoine contemporain.
Durée : ½ heure
Jeu de piste remis à l’accueil de la Bourse départementale du Travail.

Bourse départementale du Travail
1 place de la Libération
Bobigny

Journées du Matrimoine
Le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, associé à la compagnie La KestaKaboche, lance ses premières journées du Matrimoine.

Samedi 16 septembre
11H00 / 15H00
Lancement des premières journées du Matrimoine
Projection de films de la Collection départementale d’art contemporain :

– Jan Kopp, Courir Niemeyer, 2013. Durée : 3’42"
– Meryll Hardt, Une vie radieuse, 2013. Durée 17’
– Eléonor Gilbert, Espace, Les films-cabanes, 2013. Durée : 15’

17h
Table ronde Comment agir pour faire connaître notre Matrimoine ?
En présence d’artistes et de chercheur-se-s.

18h30
Théâtre documentaire Procès de Bobigny, le droit de choisir
Adaptation et mise en scène Mylène Bonnet.
Avec la compagnie La KestaKaboche et les élèves du conservatoire de Bobigny.

Bourse départementale du Travail
1 place de la Libération
Bobigny

Dimanche 17 septembre
16h
Pièce Radiophonique Dansée, conçue à partir de l’œuvre architecturale d’Iwona Buczkowska.
Performance dansée de la chorégraphe Lydia Boukhirane avec May Bouhada et Céline Gayon.

Rendez-vous sur le parking du RER B, station Le Blanc-Mesnil

Cité de la Pièce Pointue
Le Blanc-Mesnil

Renseignements sur www.seinesaintdenis.fr

Cette première édition est dédiée à la mémoire de Simone Veil, déportée à Auschwitz-Birkenau depuis la Gare de Bobigny.

Samedi 16 septembre
À 14h et 16h
Visite guidée
L’Illustration, une reconversion emblématique d’une imprimerie modèle
Présentation de l’histoire singulière et de l’architecture du site de L’Illustration, ancienne imprimerie de la revue éponyme ainsi que de sa reconversion par le cabinet d’architectes Chemetov et Huidobro en pôle universitaire dans les années 1990.
Visites à deux voix par un représentant de l’Université Paris XIII et Antoine Furio, chercheur au service du patrimoine culturel du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.

Réservation indispensable sur  :
– http://www.tourisme93.com
– http://seinesaintdenis.fr

Renseignements : 01 43 93 75 32

NEUILLY-SUR-MARNE

ARCHÉOSITE DE LA HAUTE-ÎLE / MAISON DANUBIENNE
Cette année à l’occasion de la pose de la première poutre de la future Maison Danubienne, partez à la découverte des techniques de construction reposant sur un matériau omniprésent de la Préhistoire à nos jours : la terre.

Samedi 16 septembre
De 10h à 18h
Démonstrations
Les constructions en terre des origines à nos jours

À 11h / 14h / 15h / 16h / 17h
Atelier
Ma Maison en terre !
Utilisée depuis près de onze millénaires, la terre crue reste, aujourd’hui encore, le matériau de construction le plus répandu à travers le monde. Mettez la main à la pâte et érigez des murs en pisé, bauge et adobe.

De 10h à 18h
Activité en autonomie
Faire le mur !
Torchis, bauge, pisé et autres briques d’adobe n’auront plus de secrets pour vous.

Jeu de piste De Visu
La Haute-Île : un parc à remonter le temps
Partez sur les traces des fouilles archéologiques menées lors de l’aménagement du parc de la Haute-Île. Accompagné d’un animateur ou en autonomie, vous explorerez le temps en parcourant le parc et son archéosite grâce au jeu de piste La Haute-Île : un parc à remonter le temps et découvrirez les relations des humains avec leur environnement pendant la Préhistoire et l’Antiquité.

De 10h à 18h en autonomie
À 10h et à 14h départs collectifs

Inscription pour les départs collectifs :
– www.seinesaintdenis.fr
– www.tourisme93.com

Dimanche 17 septembre
De 10h à 18h
Démonstrations
Les constructions en terre des origines à nos jours

À 15h30
Rencontre avec un archéologue
Les maisons néolithiques

À 11h / 14h / 15h / 16h / 17h
Atelier
Ma Maison en terre !
Utilisée depuis près de onze millénaires, la terre crue reste, aujourd’hui encore, le matériau de construction le plus répandu à travers le monde. Mettez la main à la pâte et érigez des murs en pisé, bauge et adobe.

De 10h à 18h
Activité en autonomie
Faire le mur !
Torchis, bauge, pisé et autres briques d’adobe n’auront plus de secrets pour vous.

Jeu de piste De Visu
La Haute-Île : un parc à remonter le temps
Partez sur les traces des fouilles archéologiques menées lors de l’aménagement du parc de la Haute-Île. Accompagné d’un animateur ou en autonomie, vous explorerez le temps en parcourant le parc et son archéosite grâce au jeu de piste La Haute-Île : un parc à remonter le temps et découvrirez les relations des humains avec leur environnement pendant la Préhistoire et l’Antiquité.

De 10h à 18h en autonomie
À 10h et à 14h départs collectifs

Inscription pour les départs collectifs :
– www.seinesaintdenis.fr
– www.tourisme93.com

Archéosite de la Haute-Île
Parc départemental de la Haute-Île, Avenue Jean-Jaurès – RN 34
Neuilly-sur-Marne

Pour plus d’information sur l’événement autour de l’archéosite :
La maison néolithique : lemag.seinesaintdenis.fr
Touchez du bois ! : lemag.seinesaintdenis.fr

SAINT-OUEN / SAINT-DENIS

COLLÈGES JEAN JAURÈS À SAINT-OUEN ET JEAN LURÇAT À SAINT-DENIS

Samedi 16 septembre

Visite guidée de 3h15 environ
À 9h45 et à 14h30

Désireux de faire découvrir et de mettre en valeur son patrimoine, le Département de la Seine-Saint-Denis organise, avec le Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement de Seine-Saint-Denis (CAUE 93), deux visites de collèges.

Le collège offre une expérience sensible de l’architecture à ceux qui le fréquentent quotidiennement. Afin de faire partager la richesse des réponses apportées par les architectes à la (re)création de ces lieux éducatifs essentiels, la visite d’un collège ancien réhabilité couplée à celle d’un collège contemporain est proposée.
Le collège Jean Jaurès à Saint-Ouen, un ancien groupe scolaire des années 30 réhabilité, et le collège Lurçat à Saint-Denis, emblématique des nouveaux collèges construits, seront commentées par Agnès Paty et Valentine Vuillermoz, architectes du CAUE 93 et présentés par leurs architectes.
Ces visites permettront également d’aller à la rencontre d’œuvres d’artistes qui envisagent l’architecture comme support et source de création. Ces œuvres sont réalisées dans le cadre du « 1 % artistique ».

– Mme Biuso, architecte du patrimoine, Atelier U3A, pour la réhabilitation de l’enveloppe du collège Jean Jaurès ;
Sous réserve : M. Monnin architecte de l’atelier Soria, maître d’œuvre du projet.
– Mme Mikou, architecte, Mikou Studio, maître d’œuvre du collège Jean Lurçat.

Inscription indispensable :
– www.caue93.fr
– www.tourisme93.com

Felice Varini Les disques évidés par l’hexagone, le pentagone et le trapèze, 2012-13 / Collège Jean Lurçat / Saint-Denis / Département de la Seine-Saint-Denis / Œuvre réalisée dans le cadre du dispositif du 1% artistique.
Photo  : Sylvain Hitau

DRANCY

MÉMORIAL DE LA SHOAH DE DRANCY

Dimanche 17 septembre

À 15h
Drancy au seuil de l’enfer, dessins de Georges Horan-Koiransky
Exposition temporaire et visite guidée Georges Koiransky, né à Saint-Pétersbourg (Russie) le 25 novembre 1894, arrive avec sa famille à Paris en 1900.
Naturalisé français en 1925, il devient dessinateur industriel chez l’aviateur Farman. Arrêté le 11 juillet 1942, Georges Koiransky est interné au camp de Drancy le 12 juillet. Il y fait connaissance de René Blum, frère cadet de Léon et autorité morale du camp, qui lui demande de dessiner pour témoigner de ce qu’ils vivent et pour accompagner un texte qu’il souhaite écrire afin commencer à retranscrire l’histoire du camp. Tout ce qu’il va voir, Georges Horan-Koiransky va le dessiner.
Visite guidée de l’exposition temporaire par les commissaires d’exposition Karen Taïeb, responsable du service des archives au mémorial de la Shoah et Benoît Pouvreau, chercheur au service du patrimoine culturel du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.

Gratuit sans réservation :
– education@memorialdelashoah.org
– 01 53 01 18 01
– http://drancy.memorialdelashoah.org/

Mémorial de la Shoah de Drancy
114 Avenue Jean Jaurès
Drancy

©Vincent Pfrunner

ROSNY-SOUS-BOIS

Dimanche 17 septembre
À 11h et 16h
Visite guidée de l’Hôtel de Ville réalisé par l’architecte Jean de Mailly, auteur de nombreux bâtiments construits dans les années 1960 (groupes scolaires, grands ensembles et hôtels de ville), tout particulièrement à Rosny-sous-Bois.
La visite sera commentée par Hélène Caroux, chercheuse au service du patrimoine culturel du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.

Réservations :
– Tel : 01 48 12 27 80
– archives@rosnysousbois.fr

Hôtel de ville
20 rue Claude Pernès (Côté square Richard Gardebled)
Rosny-sous-Bois

PANTIN / SAINT-OUEN

TaxiTram
Des parcours-visites en autocar, organisés par les ministères de la Culture et de la communication et de l’Éducation nationale, en partenariat avec Tram (Réseau art contemporain Paris Île-de-France), vous invitent à la découverte des œuvres du 1 % artistique de l’école à l’enseignement supérieur.

Samedi 16 septembre
À 13h
Ce parcours vous emmène, en présence de l’artiste, à la rencontre de l’œuvre de Pierre di Sciullo au Centre national de la danse à Pantin.

Mercredi 20 septembre
À 13h

Ce parcours vous emmène, en présence de l’artiste, à la rencontre de l’œuvre de Boris Achour au collège Jean-Jaurès à Saint-Ouen.

Renseignements et inscription indispensable :
– http://tram-idf.fr/tram-et-les-journees-europeennes-patrimoine/

Boris Achour En attendant Alice / 2012-15 / Collège Jean Jaurès / Saint-Ouen / Département de la Seine-Saint-Denis / Œuvre réalisée dans le cadre du dispositif du 1% artistique. Photo : Sylvain Hitau

LES JOURNEES DU MATRIMOINE

Le Matrimoine est constitué de la mémoire des créatrices du passé et de la transmission de leurs œuvres. L’égalité entre femmes et hommes nécessite une valorisation de l’héritage des femmes. Dès lors Matrimoine et Patrimoine constitueront ensemble notre héritage culturel commun, mixte et égalitaire.

Notre héritage culturel est constitué de notre Patrimoine (ce qui vient des pères) et de notre Matrimoine (ce qui vient des mères). En réhabilitant la notion de matrimoine, le mot comme les femmes qui le composent, nous nous réapproprions l’héritage culturel qu’on nous vole : nous retrouvons dans la chambre de notre culture une autre bibliothèque, celle des compositrices, des conteuses, des clownesses, des plasticiennes…

En lire plus sur les actions menées par l’association HF Île-de-France.

AU PROGRAMME EN SEINE-SAINT-DENIS :

• Vendredi 15 septembre
  19h Soirée d’ouverture du week-end Matrimoine au Magic Cinéma à Bobigny (Réservations au 01 83 74 56 73)

• Samedi 16 septembre
  17h : Table ronde « Comment agir pour faire connaître notre Matrimoine ? », en présence d’artistes et de chercheuses.
  Bourse départementale du travail, 1 place de la Libération, 93000 Bobigny
  18h30 : Théâtre-documentaire "Le Procès de Bobigny, le droit de choisir", retour sur le procès de Bobigny, en 1972, étape majeure vers la dépénalisation de l’IVG.
  Adaptation et mise en scène : Mylène Bonnet, de la Cie KestaKaboche
  Bourse départementale du Travail de la Seine-Saint-Denis, 1 place de la Libération, 93000 Bobigny
• Dimanche 17 septembre
  15h et 17h Performance dansée autour de l’oeuvre d’Iwona Bukowska, architecte, urbaniste, avec la danseuse Lydia Boukhirane et la comédienne May Bouhadaau.
  Rendez-vous au parking du RER B, 35 rue Pierre Semard 93150 Le Blanc-Mesnil.