Rétro 2007/2023 - Echange entre Le Cap, Durban et la Seine-Saint-Denis
Alors que la France et la Seine-Saint-Denis accueilleront une nouvelle fois le Mondial de rugby en 2023, nous ressortons de nos tiroirs quelques articles parus dans le magazine du département à l’occasion du Mondial 2007. Lors de cette compétition, la sélection sud-africaine avait établi ses quartiers à Noisy-le-Grand. Retour sur une visite que de jeunes collégiens sud-africains avaient alors rendue à leurs homologues de Villepinte et d’Aulnay.
Les collèges Françoise-Dolto (Villepinte) et Gérard-Philipe (Aulnay-sous-Bois) sont en effervescence. Aux portes de ces établissements, des élèves du Cap et de Durban (Afrique du Sud) sont venus leur rendre visite. Un échange porté par l’AC Bobigny rugby 93 et le Conseil général qui ont souhaité profiter de ce rendez-vous mondial de l’ovalie pour faire se rencontrer les peuples.
Dans les classes de Stéphanie Diaz (Villepinte) et de Jérémy Domenech (Aulnay), une boîte à questions trône au milieu des élèves français et sud-africains. Camille, dans un anglais correct, souhaite la bienvenue à ses hôtes. Brian, Damien et leurs camarades du Cap et de Durban, esquissent, un « bonjour mademoiselle, vous vivez dans un joli pays, aussi joli que les petites Françaises que nous avons croisées. »
Très vite, les barrières culturelles s’estompent pour laisser place à une rencontre riche en émotions. Ce qui surprend les jeunes d’Afrique du Sud, c’est le faible nombre d’élèves par classe. « Chez nous, on est 60 avec un seul professeur. Et en plus, les filles et les garçons ne sont pas mélangés. » Les jeunes du 93 donnent le change et s’interrogent sur les relations raciales entre les jeunes dans ce pays miné pendant des années par l’Apartheid. « Noirs et Blancs étudient ensemble, même si il y a encore des collèges pour les Blancs et d’autres pour les Noirs. » Lorsqu’ils évoquent la musique et autres programmes de télé-réalité, Français et Sud-africains se trouvent des points communs.
En revanche, dès qu’il s’agit de rugby, les opinions divergent. « Les Français, ils n’ont aucune chance », font remarquer les jeunes du Cap à leurs homologues français. La réponse ne se fait pas attendre : « Rendez-vous en finale, le 20 octobre », affirme Geoffroy. La cloche sonne, il est temps de rejoindre le cours de géographie pour certains, la séance d’EPS pour d’autres. L’échange se poursuit jusqu’à la cantine où les jeunes Sud-Africains regrettent le manque de matériel informatique dans les collèges français. Il est temps pour eux de rejoindre leurs quartiers d’été à la Maison du rugby de Bobigny…
Fabienne Broucaret et Steeve Fauviau
Dans l'actualité
À La Courneuve, le carrefour des Six-Routes transformé !
Des aménagements auront lieu aux abords de la gare de La Courneuve-Six Routes du Grand Paris Express. Une réunion publique présentant le projet (…)
Des collégien·nes expert·es en santé et en nutrition
Plus d'une vingtaine de collégien·nes ont suivi la troisième saison de l'Ado Académie lancée par le Département, en partenariat avec l'Université (…)
En coulisse on prépare le défilé de mode
Découvrez comment sont confectionnés les looks du grand défilé de mode de Multitude. Lors de l'atelier d'Upcycling avec des habitant·es invité·es (…)
Le cinéma et la littérature à l’honneur lors de Multitude !
En plus d'un week-end de fête les 4,5,6 juillet prochains, Multitude, c'est aussi deux prix qui valorisent la créativité et la diversité (…)
Les graffiti du camp de Drancy s’affichent en grand
L’artiste Chemsedine Herriche dévoile une œuvre monumentale rendant hommage aux interné·es du camp de Drancy. Commandée par le Département de la (…)
Multitude : Finale du concours culinaire
Revivez la finale du concours culinaire C'est Meilleur Chez ma Mère et découvrez la famille gagnante. Un concours qui met à l'honneur la diversité (…)