E-comptines de Sevran et d’ailleurs !
Avec le Bureau du Livre du Département, un livre numérique "maison" de comptines a été fabriqué grâce à la participation des Sevranais.e.s. A DÉCOUVRIR !
« Et si on collectait des comptines et qu’on en faisait un livre numérique, un ebook ? »
De New York à Pékin, de Lisbonne aux Comores, les enfants pourront bientôt s’endormir aux sons des comptines des habitants de la ville de Sevran.
La ville a souhaité lancer une vaste opération de collecte de comptines et berceuses, en ce qu’elles constituent un pan du patrimoine culturel.
Pendant plusieurs mois, Chantal Grosléziat, directrice de l’association Musique en herbe, est allée à la rencontre des habitants de la ville pour recueillir les comptines qui ont bercé leur prime jeunesse et qui, aujourd’hui encore, sont transmises de génération en génération.
Plus de quatre-vingts comptines ont été collectées à l’issue de ces rencontres. Le livre numérique met à l’honneur un choix de seize comptines, qui a l’ambition de représenter la diversité et la richesse des origines des habitants de Sevran.
Chaque comptine est accompagnée d’un texte issu d’entretiens réalisés auprès des habitants par les bibliothécaires de Sevran. Les illustrations qui les accompagnent ont été réalisées par Sylvie Fontaine, auteure-illustratrice professionnelle. Elle enseigne depuis 1997 la bande-dessinée et la peinture au département arts plastiques à l’espace François-Mauriac de Sevran.
Cette œuvre a donc pour particularité d’avoir été entièrement coréalisée avec les habitants de Sevran. La seconde originalité de ce projet est de proposer une œuvre de compilation de comptines entièrement numérique, accessible gratuitement à tous.
Le résultat est une invitation au voyage, des Antilles au Maghreb, en anglais ou berrichon.
Il est possible de télécharger gratuitement et très rapidement ce livre inédit sur tablette et ordinateur. Une version est aussi disponible pour Android et Apple
Retrouvez les comptines ici
Dans l'actualité
Une résistante montreuilloise à l’honneur aux Guilands
"Jacqueline Tamanini" : c’est le nouveau nom de la Maison du Parc Jean-Moulin Les Guilands, situé à Montreuil et Bagnolet. Un femmage à cette (...)
La résistante Jacqueline Tamanini à l’honneur
Le 18 avril, la Maison du Parc « Jean Moulin-Les Guilands » à Montreuil-Bagnolet a été baptisée du nom de cette résistante communiste (...)
Nouveau look pour l’Aire des Vents
En images, découvrez l’Aire des vents de Dugny sous un nouveau jour ! Peinture, installation d’un arbre à basket, pumptrack… L’espace est en (...)
La Seine-Saint-Denis olympique à l’honneur dans le Parisien
Stéphane Troussel, président du Département figure parmi "les 100 Français qui vont faire briller les Jeux" selon le quotidien. A ses côtés , (...)
Papillomavirus : 5 choses à savoir sur la vaccination
Du 22 au 28 avril, c’est la semaine européenne de la vaccination. A cette occasion, le Département de la Seine-Saint-Denis répond aux questions (...)
Leyla Sonko, volontaire et championne de judo
Originaire du Sénégal, Leyla Aminata Sonko, en Volontariat de solidarité internationale (VSI), a rejoint en janvier 2024 les équipes (...)