Catégories

Si les mots de la poétesse russe Anna Akhmatova, interdite de publication par le régime stalinien, parviennent encore jusqu’à nous aujourd’hui, c’est qu’elle les a d’abord inscrits dans les esprits avant de les figer sur le papier. Elle a confié à la mémoire de ses amies les douze poèmes et la préface de Requiem, composés entre 1935 et 1938. André Markowicz, traducteur des plus grands auteurs russes, compagnon de longue date du TGP, propose avec ce concert-lecture une expérience similaire : confier, dans l’instant, les mots parlés, langues mélangées ; délivrer les poèmes dans l’immédiateté, de bouche à oreilles, de cœur à cœur.
Les mots incandescents d’Akhmatova traversent le temps, et l’on entend pleinement la terreur totalitaire, la séparation d’avec les proches, la révolte et la colère, le rythme des saisons, les instants sauvés par la beauté.
La violoncelliste Sonia Wieder-Atherton, en choisissant de faire entendre les notes de Benjamin Britten en regard des mots d’Anna Akhmatova, ouvre un espace sonore inattendu, hors de toute illustration. Le dialogue entre les cordes et la voix s’installe pourtant comme une évidence, tant la charge émotionnelle et l’épure formelle des deux matériaux se font écho.

Spectacle en français et en russe.

- Quand : Samedi 14 janvier à 20h et Dimanche 15 janvier 2017 à 15h30
-  : Théâtre Gérard Philipe : 59, boulevard Jules-Guesde
93 200 Saint-Denis
- Tél : 01 48 13 70 00
- www.theatregerardphilipe.com

septembre 2020
Découverte

Programme de l’archéosite

Ouvert tous les week-ends de l’été, l’archéosite s’inscrit dans « Le bel été solidaire » que le Département a organisé afin de compenser autant que possible, par une programmation estivale renforcée, les conséquences de la crise sanitaire. L’archéosite se fonde sur une science humaine, l’archéologie. Il (...)

Negotiating Borders (Par delà les frontières)

Du 12 septembre au 31 octobre 2020, la scène artistique coréenne se réunit à la fondation Fiminco pour une exposition autour de la "zone démilitarisée" du Pays du matin calme.

Visible Sensible

Observer, imaginer, construire la ville de demain.
Une exposition conçue en partenariat avec la French Tech Grande Provence, dans le cadre du programme S+T+ARTS de la Commission Européenne, du 18 septembre au 4 octobre.

Cirque

19ème Samovar festival

Jusqu’au 11 octobre, découvrez le 19e festival des Clowns, Burlesques et Excentriques grâce au théâtre du Samovar dans 8 villes du département !

Festival

Festival 193 soleil

L’équipe de 193 soleil est rentrée de vacances, prête à reprendre du service ! Et pour cause : le festival a commencé fin août. C’est gratuit, les tout-petits adorent et des spectacles vous seront régulièrement proposés jusqu’en décembre.

octobre 2020
Découverte

Programme de l’archéosite

Ouvert tous les week-ends de l’été, l’archéosite s’inscrit dans « Le bel été solidaire » que le Département a organisé afin de compenser autant que possible, par une programmation estivale renforcée, les conséquences de la crise sanitaire. L’archéosite se fonde sur une science humaine, l’archéologie. Il (...)

Negotiating Borders (Par delà les frontières)

Du 12 septembre au 31 octobre 2020, la scène artistique coréenne se réunit à la fondation Fiminco pour une exposition autour de la "zone démilitarisée" du Pays du matin calme.

Visible Sensible

Observer, imaginer, construire la ville de demain.
Une exposition conçue en partenariat avec la French Tech Grande Provence, dans le cadre du programme S+T+ARTS de la Commission Européenne, du 18 septembre au 4 octobre.

Cirque

19ème Samovar festival

Jusqu’au 11 octobre, découvrez le 19e festival des Clowns, Burlesques et Excentriques grâce au théâtre du Samovar dans 8 villes du département !

Festival

Festival 193 soleil

L’équipe de 193 soleil est rentrée de vacances, prête à reprendre du service ! Et pour cause : le festival a commencé fin août. C’est gratuit, les tout-petits adorent et des spectacles vous seront régulièrement proposés jusqu’en décembre.

[ANNULÉ] La Nuit Blanche trace ses« lignes » au Canal Saint-Denis à Aubervilliers

Pour la deuxième année consécutive, l’équipe de la Street Art Avenue participe à la Nuit Blanche sur le canal Saint-Denis à Aubervilliers. L’événement annoncera le lancement prochain de la cinquième saisondu parcours d’art urbainavec une performance artistique et chorégraphiqueinéditealliant art contemporain et cultures urbainessur l’eau

novembre 2020
Festival

Festival 193 soleil

Depuis 2008, Un neuf trois Soleil ! s’attache à promouvoir une création artistique contemporaine exigeante et soucieuse du très jeune enfant sur le territoire de la Seine-Saint-Denis. L’art et la culture sous toutes leurs formes (spectacle vivant, arts plastiques, poésie, livre, cinéma, etc.) sont (...)