Catégories

Si les mots de la poétesse russe Anna Akhmatova, interdite de publication par le régime stalinien, parviennent encore jusqu’à nous aujourd’hui, c’est qu’elle les a d’abord inscrits dans les esprits avant de les figer sur le papier. Elle a confié à la mémoire de ses amies les douze poèmes et la préface de Requiem, composés entre 1935 et 1938. André Markowicz, traducteur des plus grands auteurs russes, compagnon de longue date du TGP, propose avec ce concert-lecture une expérience similaire : confier, dans l’instant, les mots parlés, langues mélangées ; délivrer les poèmes dans l’immédiateté, de bouche à oreilles, de cœur à cœur.
Les mots incandescents d’Akhmatova traversent le temps, et l’on entend pleinement la terreur totalitaire, la séparation d’avec les proches, la révolte et la colère, le rythme des saisons, les instants sauvés par la beauté.
La violoncelliste Sonia Wieder-Atherton, en choisissant de faire entendre les notes de Benjamin Britten en regard des mots d’Anna Akhmatova, ouvre un espace sonore inattendu, hors de toute illustration. Le dialogue entre les cordes et la voix s’installe pourtant comme une évidence, tant la charge émotionnelle et l’épure formelle des deux matériaux se font écho.

Spectacle en français et en russe.

- Quand : Samedi 14 janvier à 20h et Dimanche 15 janvier 2017 à 15h30
-  : Théâtre Gérard Philipe : 59, boulevard Jules-Guesde
93 200 Saint-Denis
- Tél : 01 48 13 70 00
- www.theatregerardphilipe.com

juin 2017
Les Lilas

La Montagne des devenirs

D’une volonté commune de travailler une approche différente du cinéma, Khiasma, le cinéma du Garde-Chasse et le cinéma le Trianon (Romainville) créent en 2015 « La montagne des devenirs ». Ce projet a pour objectif de favoriser, autour de la découverte et de la création de films, les échanges entre (...)

Pierrefitte-sur-Seine

Un art d’État ?

Commandes publiques aux artistes plasticiens 1945-1965

Saint-Denis

Festival Saint-Denis

Le Festival de Saint-Denis célèbre cette année ses 50 ans... Une édition spéciale pour l’occasion !

Lecture

#5 Métamorphoses

Ville, campagne... Le paysage aussi se transforme.

juillet 2017
Les Lilas

La Montagne des devenirs

D’une volonté commune de travailler une approche différente du cinéma, Khiasma, le cinéma du Garde-Chasse et le cinéma le Trianon (Romainville) créent en 2015 « La montagne des devenirs ». Ce projet a pour objectif de favoriser, autour de la découverte et de la création de films, les échanges entre (...)

Pierrefitte-sur-Seine

Un art d’État ?

Commandes publiques aux artistes plasticiens 1945-1965

Saint-Denis

Festival Saint-Denis

Le Festival de Saint-Denis célèbre cette année ses 50 ans... Une édition spéciale pour l’occasion !

Lecture

#5 Métamorphoses

Ville, campagne... Le paysage aussi se transforme.

Rencontre

Ici c’est l’été !

Un week-end par mois de juin à septembre, la Plage du 6b à Saint-Denis réveille les bords du canal Saint-Denis !

Patrimoine

De Visu 2017

Fenêtres ouvertes sur l’archéologie.

Saint-Denis

Les 24 heures de Water-Polo

Une préparation intensive pour la candidature de Paris 2024 ! L’objectif ? Proposer une grande animation populaire autour des activités et des plaisirs de l’eau, grâce au water-polo.

Patrimoine

Touchez du bois !

Au cœur du Parc départemental de la Haute-île, écrin de verdure labellisé Natura 2000, se trouve l’archéosite, un espace de plein air dédié à la découverte de l’archéologie.

août 2017
Les Lilas

La Montagne des devenirs

D’une volonté commune de travailler une approche différente du cinéma, Khiasma, le cinéma du Garde-Chasse et le cinéma le Trianon (Romainville) créent en 2015 « La montagne des devenirs ». Ce projet a pour objectif de favoriser, autour de la découverte et de la création de films, les échanges entre (...)

Pierrefitte-sur-Seine

Un art d’État ?

Commandes publiques aux artistes plasticiens 1945-1965

Rencontre

Ici c’est l’été !

Un week-end par mois de juin à septembre, la Plage du 6b à Saint-Denis réveille les bords du canal Saint-Denis !

Lecture

#5 Métamorphoses

Ville, campagne... Le paysage aussi se transforme.

Patrimoine

De Visu 2017

Fenêtres ouvertes sur l’archéologie.

Sevran

La Folie des Fanfares

Les Fanfares du 9.3 - plus de 150 musiciens - déferlent en Seine-Saint-Denis !

Stains

La Grande Parade Métèque

La Grande Parade c’est un projet. C’est un défilé, un carnaval, une fête, de la musique, du cirque, des chars, du théâtre de rue, des échassiers…

Patrimoine

Touchez du bois !

Au cœur du Parc départemental de la Haute-île, écrin de verdure labellisé Natura 2000, se trouve l’archéosite, un espace de plein air dédié à la découverte de l’archéologie.

Aubervilliers

Cinéma en plein-air : La Vache

La vache, film de Mohamed Hamidi, avec Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson et Jamel Debbouze. En présence de Fatsah Bouyahmed. Grand prix du festival de l’Alpe d’Huez 2016, prix du public 2016, prix interprétation Michel Galabru.

La Courneuve

Run & Fun

Marche, course (sur route et chemin) et nombreux ateliers, pour découvrir les mille et une facette du plus grand parc de la Seine-Saint-Denis !